【我为群众办实事】陆良法官:手语调解暖人心

时间:2021-09-28 11:05 来源:未知 微信公众号:yn2553 QQ公众号:800061629

 

9月24日,陆良县人民法院三岔河中心法庭成功调解了一起听力障碍人士离婚案,取得了良好的法律效果和社会效果。

 


01
案件背景



 

张某和孙某均系听力障碍人士,2010年5月由他人介绍认识,于次年6月23日办理结婚登记手续结婚,2012年12月4日两人生育一男孩。婚后夫妻感情一般,后又因家庭琐事及性格差异等原因发生纠纷,致使夫妻关系不和睦,并分居多年。2021年7月26日,张某诉至陆良法院,要求与孙某离婚。


02
如何沟通成难题



法院受理后,如何跟这对夫妻沟通,成为了一道难题。承办法官通过多方打听,联系到曲靖市特殊教育学校的两名老师,邀请他们来为这个特别的离婚案进行手语翻译。因双方当事人家庭困难、经济收入微薄,本着社会救助的原则,在承办法官的协调下,两位翻译老师表示不收取翻译费,愿意充当这场离婚案的志愿者。

 

手语老师为当事人进行翻译

 

手语老师为当事人进行翻译


03
审理结果



 


庭审中,在两名手语翻译老师的帮助下,以“手语+语言”的方式让法官和双方当事人进行亲切的沟通和交流。法官在了解双方当事人的真实想法后,从法律、道德、责任等多方面进行了释法明理,最终,法院认定原被告之间夫妻感情确已破裂,通过调解,双方达成离婚协议:原告张某主张离婚,孙某同意离婚;子女由孙某抚养,张某每月给付子女抚养费1000元直至子女满十八岁;张某一次性支付孙某生活困难补助费8000元。庭审后,张某也及时履行了给付义务。至此,该案得以案结事了。

 

 

庭审结束后,当事人孩子与奶奶深情拥抱

 

听力障碍人士作为社会活动中的特殊群体,很难为自己的合法权益发声。法院作为守护社会公平正义的最后一道防线,不仅要捍卫公平正义,同样也要保障每一位公民的合法权益得以及时实现。本案中,承办法官针对他们的特殊性,特事特办,邀请了志愿者参与协助调解,切实解决了人民群众的困难,践行司法为民的服务理念,进一步树立了司法公信力,司法有温度,民心更向暖。

 

 

 

来源|陆良法院

免责声明:我们尊重原创,主要目的在于分享信息。版权归原作者所有,如有侵犯您的权益请及时告知我们,我们将在24小时之内删除。

更多新的招聘、考试信息
关注微信公众号:yn2553
或长按二维码关注